Come usare il convertitore
- Scrivi la misura come la trovi sul fianco del copertone o in negozio: «700x28c», «28-622», «29x2.4», «27,5 x 2,25», «650b x 47», «26 x 1.95», «28 x 1 5/8 x 1 3/8»… Puoi usare «x», «×», virgole o punti, è uguale.
- Guarda il risultato: la misura ETRTO, il diametro del cerchio (BSD), gli altri nomi, il diametro esterno e la circonferenza.
- Se vuoi sapere se va bene per il tuo cerchio, aggiungi il canale interno. Lo trovi nella scheda della ruota o inciso sul cerchio («622x21C» o «21C» vuol dire 21 mm).
- Copia la circonferenza nel ciclocomputer o nel sensore di velocità.
Se la tua misura indica solo il diametro («700c», «650b», «29»), ti chiederemo la larghezza per calcolare la circonferenza.
I tre sistemi di misura
Lo stesso copertone può avere tre nomi diversi. L’unico che non inganna è l’ETRTO. Le equivalenze delle misure più vendute sono nella tabella delle misure delle gomme.
- ETRTO (ISO 5775): «37-622». Prima la larghezza del copertone in mm, poi il BSD (bead seat diameter): il diametro del cerchio nel punto in cui appoggia il tallone. Due copertoni con lo stesso BSD vanno sullo stesso cerchio, comunque si chiamino.
- Francese: «700 × 35C». Il primo numero è il diametro esterno approssimativo in mm, il secondo la larghezza e la lettera (A, B o C) indica il diametro del cerchio. 700C è 622; 650B è 584; 650C è 571; 650A è 590.
- Pollici: «29 × 2,4» o «26 × 1 3/8». Attenzione: le misure decimali e quelle frazionarie non sono compatibili, anche se iniziano con lo stesso numero. Un 26 × 1,95 (559) non entra nel cerchio di un 26 × 1 3/8 (590).
Diametri del cerchio (BSD)
| BSD | Nomi | Uso |
|---|---|---|
| 622 | 700C, 29”, 28” | Strada, gravel, MTB 29, city bike e trekking |
| 584 | 650B, 27,5”, 26 × 1 1/2 | MTB 27,5, gravel 650b |
| 571 | 650C, 26 × 1 3/4 | Triathlon e bici da corsa di taglia piccola |
| 559 | 26” (decimale) | MTB classica, fat bike, viaggio |
| 590 | 650A, 26 × 1 3/8 | Bici da passeggio classica europea |
| 630 | 27 × 1 1/4 | Bici da corsa anteriori agli anni ’90 |
| 507 | 24” | Bambini e ragazzi |
| 406 | 20” | Bambini, BMX e pieghevoli |
| 349 | 16 × 1 3/8 | Pieghevoli tipo Brompton |
| 305 | 16” (decimale) | Bambini |
| 203 | 12 1/2” | Bambini e bici senza pedali |
Larghezze in pollici e in millimetri
Le larghezze in pollici non si convertono in millimetri moltiplicando per 25,4: ogni misura viene arrotondata a una larghezza ETRTO. Le equivalenze usate da Schwalbe:
| Pollici | ETRTO | Pollici | ETRTO |
|---|---|---|---|
| 1,35 | 35 | 2,10 | 54 |
| 1,40 | 37 | 2,25 | 57 |
| 1,50 | 40 | 2,35 | 60 |
| 1,60 | 42 | 2,40 | 62 |
| 1,75 | 47 | 2,60 | 65 |
| 2,00 | 50 | 2,80 | 70 |
Alcune misure si usano con due larghezze. Schwalbe, per esempio, vende copertoni 26 × 1,95 sia come 50-559 sia come 54-559. Nel dubbio, vale il numero ETRTO sul fianco.
Come calcoliamo la circonferenza
Il copertone montato e gonfio non è alto quanto è largo: si ferma a circa il 97% della larghezza nominale. Per questo:
Diametro esterno = BSD + 2 × 0,97 × larghezza
Circonferenza = π × diametro esterno
Per un 700×28C: π × (622 + 2 × 0,97 × 28) = 2.125 mm. La tabella CatEye indica 2.136 mm. Nelle misure comuni la nostra formula resta entro l’1% da quella tabella, e ti mostriamo entrambi i valori quando la misura è presente.
La circonferenza reale dipende dalla marca, dal cerchio, dalla pressione e dal tuo peso. Per il valore esatto fai la prova di rotolamento, quella che consiglia Schwalbe:
- Gonfia alla tua pressione abituale e porta la valvola in basso. Segna il pavimento proprio sotto.
- Siediti in sella e avanza in linea retta finché la valvola non torna in basso.
- Segna di nuovo e misura la distanza in millimetri. Quella è la tua circonferenza.
Un errore di 10 mm nella circonferenza vuol dire 0,5 km di errore ogni 100 km. Se non puoi fare la prova, cerca la tua misura nella tabella della circonferenza ruota per il ciclocomputer.
Che copertone va bene per il tuo cerchio
La norma ETRTO stabilisce quali larghezze di copertone accetta ogni canale interno del cerchio. La versione del 2024 ha allargato molto i margini rispetto alla precedente, perché i cerchi sono diventati più larghi. La tabella completa è nel calcolatore; qualche esempio:
- Cerchio con canale da 17 mm (bici da corsa vecchie): da 20 a 57 mm.
- Cerchio da 21 mm (strada e gravel di oggi): da 25 a 65 mm.
- Cerchio da 25 mm (gravel largo): da 29 a 71 mm.
- Cerchio da 30 mm (MTB): da 47 a 71 mm.
Sui cerchi hookless (senza uncino), Schwalbe ricorda che si possono montare solo copertoni tubeless (TLE o TLR), anche se usi la camera d’aria, e che valgono la lista di compatibilità, la larghezza minima e la pressione massima del produttore della ruota. Per la pressione usa il calcolatore della pressione delle gomme.
Inoltre, un copertone si allarga quando lo monti su un cerchio largo: secondo la nostra stima, un 28 mm arriva a circa 31 mm su un cerchio da 25 mm. Controlla che passi nel telaio con margine.
Errori frequenti
- Fidarsi del primo numero in pollici. «26 pollici» può voler dire 559, 571, 584, 590 o 597 mm, a seconda della misura completa. Cerca l’ETRTO.
- Confondere 650b e 650c. Ci sono 13 mm di differenza nel cerchio: non sono intercambiabili.
- Comprare un «28 pollici» per la bici da corsa. Il 28” è sì un 622, ma di solito sono copertoni da città o da trekking, larghi e pesanti.
- Non cambiare la circonferenza quando cambi copertone. Se il ciclocomputer è impostato per un 700×23C (2.096 mm) e monti un 700×32C (2.155 mm), segnerà quasi il 3% in meno di distanza e velocità.
- Usare la larghezza nominale per lo spazio nel telaio. Misura il copertone già montato e gonfio.
Hai cambiato copertone? Il diametro esterno cambia i tuoi rapporti: controllali nel calcolatore dello sviluppo metrico.
Domande frequenti
Cosa significa 700x28c?
È la misura francese: 700 è il diametro nominale, 28 la larghezza in mm e la C indica il cerchio da 622 mm. In ETRTO è un 28-622. Le lettere A, B e C erano tre diametri di cerchio diversi per lo stesso 700 o 650.
Come si converte la larghezza da pollici a millimetri?
Moltiplicare per 25,4 dà un’idea, ma i produttori usano una loro equivalenza: un 2,4" è marcato 62 mm (non 61) e un 1,75" è marcato 47 mm (non 44). Il convertitore applica la convenzione di Schwalbe e dell’ETRTO, quindi ti dà il numero che vedrai sul fianco.
Che differenza c’è tra 650b e 27,5?
Nessuna: è il cerchio da 584 mm. In MTB si chiama 27,5" e nel gravel e sulle bici classiche 650b. Da non confondere con il 650c, che misura 571 mm ed era usato sulle bici da triathlon di taglia piccola.
Che circonferenza impostare sul ciclocomputer?
Quella della tua misura nella tabella di questa pagina (700×25C: 2.105 mm; 700×28C: 2.136 mm; 29×2,2: 2.298 mm). Per essere precisi al millimetro, segna il copertone, fai un giro completo di ruota seduto in sella e misura la distanza.
Che copertone posso montare sul mio cerchio?
Secondo la norma ETRTO 2024, un cerchio con canale interno da 21 mm accetta da 25 a 65 mm, uno da 25 mm da 29 a 71 mm e uno da 30 mm da 47 a 71 mm. Sui cerchi hookless vale anche la lista del produttore della ruota.