Glossary in 6 languages

Cycling Training Glossary: FTP, Zones, Cadence and VAM

The vocabulary of power, heart rate, climbing and training plans, with its name in six languages. To help you follow a coach, a European training app or a race broadcast in another language.

  • 30 terms
  • EN · ES · DE · FR · IT · PT
Illustration: globe and open book
Training: English terms with their translations and definitions
English term and definitionSpanishGermanFrenchItalianPortuguese
power (watts)Also: watts, W, power output

The work you do per second, in watts (W). It's the most objective measure of effort: a trained amateur can hold about 200-250 W for an hour and a pro more than 400 W.

potencia (vatios)Leistung (Watt)puissance (watts)potenza (watt)potência (watts)
power meterAlso: PM, crank-based / pedal-based power meter

A sensor that calculates your power by measuring the flex of the cranks, pedals, spider or hub. Good ones are accurate to about ±1-2%.

potenciómetroLeistungsmessercapteur de puissancemisuratore di potenzamedidor de potênciaBrazil: potenciômetro
FTP (functional threshold power)Also: FTP, threshold, threshold power

Functional threshold power: the highest power you can sustain for about an hour. It's usually estimated with a 20-minute test, multiplying the average by 0.95.

FTPFTP (funktionelle Schwellenleistung)FTP (puissance au seuil fonctionnel)FTP (soglia funzionale di potenza)FTP (limiar funcional de potência)
watts per kilogram (W/kg)Also: W/kg, power-to-weight ratio, watts per kilo

Your power divided by your body weight in kilograms. It's what matters on climbs: at 3 W/kg (225 W at 165 lb, or 75 kg, plus a 20 lb bike) you climb a 7% grade at about 7.5-8 mph (12-13 km/h).

vatios por kiloWatt pro Kilogrammwatts par kilowatt per chilowatts por quilo
normalized power (NP)Also: NP, normalized power

An estimate of the steady power that would have taken the same effort as a ride with changes of pace. It's always equal to or higher than average power.

potencia normalizadanormalisierte Leistungpuissance normaliséepotenza normalizzatapotência normalizada
cadenceAlso: rpm, pedaling cadence, spin

Pedal revolutions per minute (rpm). On flat roads most riders spin at 80-95 rpm, dropping to 60-75 on steep climbs; your cadence and your gearing decide your speed.

cadenciaTrittfrequenzcadence de pédalagecadenzacadência
heart rateAlso: HR, pulse, bpm

Heartbeats per minute (bpm). It responds to effort with a one- or two-minute lag and rises with heat, fatigue or caffeine, so it's less immediate than power.

frecuencia cardiacaHerzfrequenzfréquence cardiaquefrequenza cardiacafrequência cardíaca
maximum heart rateAlso: max HR, HRmax, MHR

The highest heart rate your heart can reach. The "220 minus age" formula is off by more than 10 beats for many people: it's better to measure it during a maximal effort.

frecuencia cardiaca máximamaximale Herzfrequenzfréquence cardiaque maximalefrequenza cardiaca massimafrequência cardíaca máxima
training zonesAlso: power zones, heart rate zones, Z1-Z7

Intensity ranges defined as a percentage of your FTP or heart rate. Coggan's model uses 7 power zones, from Z1 (recovery, below 55% of FTP) to Z7 (sprints).

zonas de entrenamientoTrainingszonenzones d'entraînementzone di allenamentozonas de treinoBrazil: zonas de treinamento
lactate thresholdAlso: LT, LTHR, anaerobic threshold

The intensity above which lactate builds up in the blood faster than it's cleared. In practice it's very close to your FTP and to the heart rate you can hold in a one-hour time trial.

umbral de lactatoLaktatschwelleseuil lactiquesoglia del lattatolimiar de lactato
VO2maxAlso: VO2 max, aerobic capacity

Maximum oxygen uptake per minute per kilogram of body weight (ml/kg/min). A sedentary adult is around 35-40; a pro cyclist, 75-90.

VO2máxVO2maxVO2maxVO2maxVO2máx
endurance (zone 2)Also: zone 2, Z2, base miles, endurance pace

Easy, long riding at 56 to 75% of FTP, at which you can talk without gasping. It's the base of almost every plan: it builds aerobic capacity with little wear and tear.

zona 2Grundlagenausdauerendurance fondamentalefondo lentoresistência aeróbia
sweet spotAlso: sweet spot training, SST

An intensity of roughly 88 to 94% of FTP: hard enough to raise your threshold and easy enough to rack up minutes. A typical session is 3 × 15 minutes.

sweet spotSweet Spotsweet spotsweet spotsweet spot
interval trainingAlso: intervals, HIIT, repeats

Hard efforts of fixed length separated by recovery. For example, 5 × 4 minutes at 110-120% of FTP with 4 easy minutes between each.

intervalosIntervalltrainingfractionnéripetutetreino intervalado
ramp testAlso: ramp FTP test, step test

A test in which resistance goes up every minute (about 20-25 W) until you can't go on. FTP is estimated at around 75% of your best one-minute power.

test de rampaRampentesttest en rampetest a rampateste de rampa
training stress score (TSS)Also: TSS, training load, training stress

A score that combines the duration and intensity of a workout. By definition, exactly one hour at your FTP adds up to 100 TSS.

carga de entrenamiento (TSS)Trainingsbelastung (TSS)charge d'entraînement (TSS)carico di allenamento (TSS)carga de treino (TSS)
periodizationAlso: training plan, base / build / peak

Organizing the season into blocks (base, build, peak, race and rest) with different goals, so you're in shape for a specific date.

periodizaciónPeriodisierungpériodisationperiodizzazioneperiodização
recoveryAlso: rest, recovery week, rest day

The rest your body needs to absorb training. Without it there's no improvement: most plans include an easier week every three or four.

recuperaciónErholungrécupérationrecuperorecuperação
overtrainingAlso: overreaching (short-term), burnout

Chronic fatigue from training more than your body can recover from. Common signs: elevated resting heart rate, poor performance for weeks, bad sleep and no motivation.

sobreentrenamientoÜbertrainingsurentraînementsovrallenamentosobretreinoBrazil: overtraining
bonkAlso: bonking, hitting the wall, the bonk, hunger knock (UK)

A sudden collapse in energy when your glycogen runs out. Avoid it by eating 60 to 90 g of carbs per hour on rides longer than an hour and a half.

pájaraHungerastfringalecrisi di famequebra
elevation gainAlso: climbing, vert, total ascent, elevation

The total of all the climbing on a route, without subtracting the descents. A 62-mile (100 km) ride with 4,900 ft (1,500 m) of climbing already counts as a mountain ride.

desnivel positivoHöhenmeterdénivelé positifdislivello positivodesnível positivo
grade (gradient)Also: grade, incline, % grade

How much the road rises for every 100 units traveled horizontally, as a percentage. A 10% grade climbs 10 ft every 100 ft; in cycling anything from 8% up is considered steep.

pendienteSteigungpentependenzainclinação
VAM (mean ascent velocity)Also: VAM, velocità ascensionale media, vertical ascent rate

Climbing speed in vertical meters per hour. A trained amateur climbs at 800-1,000 m/h (2,600-3,300 ft/h) and the best pros top 1,700 m/h (5,600 ft/h) on long climbs.

VAMVAMVAM (vitesse ascensionnelle moyenne)VAM (velocità ascensionale media)VAM
climb (mountain pass)Also: climb, col, mountain pass, HC climb

A named road climb, often over a mountain pass. Races classify them by category based on length and gradient; the hardest are hors catégorie (HC).

puertoPass (Anstieg)colpasso (salita)subida
draftingAlso: sitting on a wheel, slipstream, wheel-sucking

Riding right behind another rider to use their slipstream. At 25 mph (40 km/h), drafting saves about 30% of your power, and even more inside a pack.

rebufoWindschattenaspirationsciair na rodaBrazil: vácuo
CdA (drag area)Also: CdA, drag area, aero drag

Frontal area multiplied by the drag coefficient, in m². It ranges from about 0.40 m² sitting upright to 0.20 m² in a good time trial position, and above 15.5 mph (25 km/h) it's what costs you the most power.

CdACdA (Luftwiderstandsfläche)SCxCdACdA
rolling resistanceAlso: Crr, rolling resistance coefficient

Energy lost as the tire deforms against the ground, expressed as the Crr coefficient (0.003 to 0.005 for good road tires). It depends on the tire model, its pressure and the tube.

resistencia a la rodaduraRollwiderstandrésistance au roulementresistenza al rotolamentoresistência ao rolamentoBrazil: resistência à rolagem
bike fittingAlso: bike fit, fit, professional bike fit

Adjusting the bike to your body: saddle height and setback, reach, handlebar height and cleat position. A good fit prevents knee, back and hand pain.

estudio biomecánicoBikefittingétude posturalebiomeccanicaestudo biomecânico
trainer (indoor trainer)Also: trainer, smart trainer, turbo trainer (UK), rollers (related)

A device for riding your own bike indoors. Smart direct-drive trainers measure power and change resistance on their own to simulate climbs in apps like Zwift.

rodilloRollentrainerhome trainerrullorolo de treino
calories burnedAlso: calories, kcal, kilojoules (kJ)

The energy you burn pedaling. With a power meter it's almost exact: kilojoules of work roughly equal kilocalories burned, because the body turns only about 24% of its energy into motion.

gasto calóricoKalorienverbrauchdépense énergétiqueconsumo caloricogasto calórico

Portuguese is the European variety; when Brazil uses a different word, it appears below. Every term has its own link: click it and copy the address.

Frequently asked questions

What is FTP and how do you calculate it?

It's the highest power you can hold for about an hour. The most common way is an all-out 20-minute test, multiplying your average by 0.95: with a 250 W average, your FTP would be 237 W. Try it with the FTP and power zones calculator.

What is bonking called in Spanish, French or Italian?

In Spanish it's pájara, in French fringale, in Italian crisi di fame and in German Hungerast. They all describe the sudden collapse when you run out of glycogen, what English speakers also call hitting the wall.

What does SCx mean in a French cycling magazine?

It's CdA in French: frontal area times the drag coefficient, in m². An upright rider is around 0.40 m² and one in a good time trial position, 0.20 m².

How many watts per kilo do you need to climb fast?

At 3 W/kg (watts per kilogram of body weight) you climb a 7% grade at about 7.5-8 mph (12-13 km/h), and at 4 W/kg, about 10 mph (16 km/h). Work out your time on any climb with the climb time calculator.

Updated October 19, 2026 · Report an error on this page